SEO Daudzvalodība

[DeaLer]

Jautājums par daudzvalodību, vai ir verts vienu un to pašu saturu tulkot vairakās valodās? Kā uz to reaģē google, jo teorētiski jau viņa pati tulko tika šķībi. Vienkārsi, ja taisa lapu ar daudzvalodību, tad sanāk vienu un to pašu saturu publicēt vairākas reizes, kas it kā skaitās pēc googles viedokļa dublikāts?

 

[adminsadmins is verified member.]

Buus daljeeji tikai duplikaats, jo reali ja tulko, tad vaardu seciiba atshkiras, lidzarto nebuus vards vardaa taapat. var jau protams partulkot taa ka ir pilniigi atshkirigi, tad buus labaak!

 

[DeaLer]

Ja man ir valodas faili eng, lv, ru. Atkarībā kādu valodu lietotājs izvēlās tādā rādas mājas lapa un konkrētais valodas fails tiek izmantots. Piemēram, fails index.php var rādīties trīs valodās. Ko darīs google? šo index.php failu indeksēs trīs reizes?

 

[adminsadmins is verified member.]

Kaa tad darbijas tev tas, ka URL ir vienaads bet texti var mainiities? Uz javascript?
Diezgan sarezhgita situacija tev

 

[DeaLer]

Darbjas uz php. Ja lietotajs izvelas anglu valodu, tad notiek process include("eng.php"); kurs ir valodas fails. Un attiecigi, no datubazes tiek atlasiti teksti kuri ir tikai anglu valoda.

 

[Anonymous]

saskāros ar šito problēmu interneta veikalam - itkā ir iespēja vienkārši pārslēgt valodas adresi papildinot ar mainīgo ais ? zīmes. Taču, kā vēlāk parādīja prakse - tomēr labāk ir veidot URL ar valodas apzīmējumu tajā piemēram: www.naturalkosmetik.lv/kosmetika/preces-nosaukums.html vai arī izstrade.lv/ru/pakalpojums.html

Pie tam, nav obligāti izmantot lv vai ru kā valodas apzīmējumus. Es joka pēc iebliezu galvenos atlēgas vārdus, krieviem iet kosmetika, bet ķīniešiem, ja tādi būs, būs shampuns .