Saturs vairākās valodās

[DeaLer]

Ir tāds jautājums, vai ir iespējams saturu automātiski ģenerēt vairakās valodās. Tātad es uzrakstu kādu rakstu, latviešu valodā un, lai šis raksts tiktu automātiski ģenerēts, piemēram, angļu, krievu, vācu, lietuviešu, igauņu valodā. Ja tāda iespēja ir, vai šādi ģenerēts teksts, kurā visticamāk būs daudz gramatiskas kļūdas atstās iespaidu uz google rezultātu negatīvajā ziņā? Un vai šāds teksts neskaitās kā 1:1 tikai citā valodā?

 

[diucplesis]

Es ar topašu domāju, man ir blogs pagaidām latviski, bet gribu, lai tas pats ir arī angliski.
Domāju uztaisīt divas sadaļas, vienā viss ir latviski un otrā viss tas pats saturs tikai angliski.
Un, un viedojot beklinkus ārzemju ļaudīm tad piemēram:

http/mansblogs.com/eng/rakstsnr1.html

bet pašmāju ļaudīm šādi:

http/mansblogs.com/rakstsnr1.html

Tikk nezinu vai tas nostrādās.
Otrs variants varētu būt. Divi identiski blogi ar vienādu saturu tikai valodas atšķiras. Tomēr domāju tas nebūtu prātīgākais variants. Jo manuprāt labāk abus blaogus apvienot un lidz ar to arī traffiks apvienojas.

Labojums - es tomēr pārlabošu visu angliski pamazām

 

[Elviss Bergs]

Liels darbs kamēr pats pārtulko.